用語 綴り 単語 言語 意味・内容
整（プラス） Plus plus 英語 加えて、正の、正数
内魄固定剤（ソーマフィクサー） Soma Fixer soma 英語 身体 身体固定剤
fixer 英語 固定する物
通魂符（ソウル・チケット） Soul Ticket soul 英語 魂 魂切符
tucket 英語 切符、券
義魂丸（ソウル＊キャンディー） Soul Candy soul 英語 魂 魂飴
candy 英語 飴、砂糖菓子
改造魂魄（モッド・ソウル） Modsoul Mod. 英語 modify（改造する）の過去分詞modifiedの短縮 改造された魂
soul 英語 魂
下部強化型（アンダーポッド） Under Pod under 英語 下の、下部 下部エンジン
pod 英語 莢、エンジン
尖兵計画（スピアヘッド） Spearhead spearhead 英語 最前線、先鋒、尖兵
絶望の縦穴（シャタード・シャフト） Shattered Shaft shattered 英語 shatter（粉々にする、害する）の過去分詞 粉々にされた垂直坑
shaft 英語 軸、垂直坑
尸魂界（ソウル・ソサエティ） Soul Society soul 英語 魂 魂社会
society 英語 社会、団体
修多羅等級（シュタラスケール） Sūtra Scale sūtra サンスクリット語 契経、経典 契経等級
scale 英語 等級、物差し、規模
警戒強度（カテゴリー） 四（フォー） Category Four category 英語 区分、範疇 区分４
four 英語 4、四つの
仮面の軍勢（ヴァイザード） Visored visored 英語 visor（覆面、仮面で覆い隠す）の過去分詞
海流（シー・ドリフト） Sea Drift sea 英語 海、海の、潮流 海流（フレデリック・ディーリアス作曲の合唱曲）
drift 英語 漂流、漂う
火山の使者（プロメテウス） Prometheus Prometheus ギリシア語 プロメテウス（フランツ・リスト作曲の交響詩）
英雄の生涯（アイン・ヘルデンレーベン） Ein Heldenleben Ein ドイツ語 １つの、ある（不定冠詞） 英雄の生涯（リヒャルト・シュトラウス作曲の交響詩）
Helden ドイツ語 英雄の、勇壮な
Leben ドイツ語 命、人生、生涯
欠魂（ブランク） Blank blank 英語 虚ろな、空白
虚（ホロウ） Hollow hollow 英語 虚ろな、窪み、刳り抜く
半虚（デミ・ホロウ） Demi-Hollow demi- 英語 半… 半分虚
hollow 英語 虚ろな、窪み、刳り抜く
巨大虚（ヒュージ・ホロウ） Huge Hollow huge 英語 巨大な 巨大な虚
hollow 英語 虚ろな、窪み、刳り抜く
小虚（ウーズ） Ooze ooze 英語 分泌物、染み出る
大虚（メノスグランデ） Menos Grande menos スペイン語 マイナス、以下 大きなマイナス
grande スペイン語 大きな
下級大虚（ギリアン） Gillian gillian 不明 不明
中級大虚（アジューカス） Adjuchas adjuchas ギリシア語？ 岩の鬼神（固有名詞）
上級大虚（ヴァストローデ） Vasto Lorde vasto スペイン語 広大な、広範の 大いなる支配者？
lorde 中英語？ 支配者？
破面（アランカル） Arrancar arrancar スペイン語 剥ぎ取る
面紋（エスティグマ）
仮面紋（エスティグマ）		 Estigma estigma スペイン語 聖痕、烙印、紅斑
解空（デスコレール） Descorrer descorrer スペイン語 開く
探査能力（ペスキス）
探査回路（ペスキス）
探査神経（ペスキス）		 Pesquis pesquisa スペイン語 賢さ、洞察力
鋼皮（イエロ） Hierro hierro スペイン語 鉄
反膜（ネガシオン） Negación negación スペイン語 拒否、否定
反膜の匪（カハ・ネガシオン） Caja Negación caja スペイン語 箱、窓口 拒否箱
negación スペイン語 拒否、否定
響転（ソニード） Sonido sonido スペイン語 音、音響
双児響転（ヘメロス・ソニード） Gemelos Sonido gemelos スペイン語 gemelo（双子）の複数形 双子音
sonido スペイン語 音、音響
虚弾（バラ） Bala bala スペイン語 弾丸、銃弾
虚閃（セロ） Cero cero スペイン語 0、零個の
掴み虚閃（アガラール・セロ） Agarrar Cero agarrar スペイン語 掴む、握る 掴むゼロ
cero スペイン語 0、零個の
特大虚閃（セロ・ヒガンテ） Cero Gigante cero スペイン語 0、零個の 巨大なゼロ
gigante スペイン語 巨大な、巨人
視虚閃（セロ・コルネア） Cero Córnea cero スペイン語 0、零個の 角膜ゼロ
córnea スペイン語 角膜
融合虚閃（セロ・シンクレティコ） Cero Sincrético cero スペイン語 0、零個の 混合のゼロ
sincrético スペイン語 混合の、連動している
重奏虚閃（セロ・ドーブル） Cero Doble cero スペイン語 0、零個の 二重のゼロ
doble スペイン語 二重の、二倍の
王虚の閃光（グラン・レイ・セロ） Gran Rey Cero gran スペイン語 偉大な、大きい 偉大な王ゼロ
rey スペイン語 王
cero スペイン語 0、零個の
黒虚閃（セロ・オスキュラス） Cero Oscuras cero スペイン語 0、零個の 闇のゼロ
oscuras スペイン語 闇、暗中
無限装弾虚閃（セロ・メトラジェッタ） Cero Metralleta cero スペイン語 0、零個の 機関銃ゼロ
metralleta スペイン語 軽機関銃、自動小銃
帰刃（レスレクシオン）
刀剣解放（レスレクシオン）		 Resurrección resurrección スペイン語 回生、復活
刀剣解放第二階層（レスレクシオン・セグンダ・エターパ） Resurrección Segunda Etapa resurrección スペイン語 回生、復活 回生第二段階
segunda スペイン語 第二の
etapa スペイン語 段階、時期
闇霧（オスクーロ） Oscuro oscuro スペイン語 暗い
狂荒（デメンシア） Demencia demencia スペイン語 狂気、狂癲
刃（エスパーダ）
十刃（エスパーダ）		 Espada espada スペイン語 剣、刀
十刃落ち（プリバロン・エスパーダ） Privaron Espada privaron スペイン語 privar（奪う）の三人称複数点過去 奪われた剣
espada スペイン語 剣、刀
数字持ち（ヌメロス） Números números スペイン語 número（数、番号）の複数形
従属官（フラシオン） Fracción fracción スペイン語 分数、断片
３ケタ（トレス・シフラス） Tres Cifras tres スペイン語 3、三つの 3桁
cifras スペイン語 cifra（数字、桁）の複数形
３獣神（トレス・ベスティア） Tres Bestia tres スペイン語 3、三つの 三頭の獣
bestia スペイン語 四足獣
葬討部隊（エクセキアス） Exequias exequias スペイン語 葬儀、公葬、慰霊祭
黒腔（ガルガンタ） Garganta garganta スペイン語 咽喉
虚圏（ウェコムンド） Hueco Mundo hueco スペイン語 虚ろ、空洞 虚世界
mundo スペイン語 世界
虚夜宮（ラス・ノーチェス） Las Noches las スペイン語 その（定冠詞） 夜
noches スペイン語 noche（夜）の複数形
崩姫（プリンセッサ） Princesa princesa スペイン語 王女
侵入者（インバソール） Invasor invasor スペイン語 侵入者、侵略者
岩（ロカ） Roca roca スペイン語 岩、石
【１００（シエン）】 Cien cien スペイン語 100
ラッキー（スエルテ） Suerte suerte スペイン語 幸運、運命
運が無かったね（マーラ・スエルテ） Mala suerte mala スペイン語 逆境 不運
suerte スペイン語 幸運、運命
終わりだよ（アスタ・アキ） Hasta aquí hasta スペイン語 まで これまでだ
aquí スペイン語 此処
正解（エサクタ） Exacta exacta スペイン語 exacto（正確な、厳密な）の女性単数
不正解（ノ・エス・エサクト） No es exacto no スペイン語 〜ない 正確でない
es スペイン語 ser（だ、である）の三人称単数現在形
exacto スペイン語 正確な、厳密な
悪戯小僧（ピカロ） Pícaro pícaro スペイン語 悪童、悪戯っ子、悪賢い
ぼうや（ニーニョ） Niño niño スペイン語 子供、児童
お嬢ちゃん（ニーニャ） Niña niña スペイン語 niño（子供、児童）の女性形
お嬢ちゃん（ベベ） Bebé bebé スペイン語 赤ん坊
甘さ（チョコラテ） Chocolate chocolate スペイン語 チョコレート、ココア
小僧共（ホベンスエロ） Jovenzuelo jovenzuelo スペイン語 若輩者
じいちゃん（アブウェロ） Abuelo abuelo スペイン語 祖父、先祖、長老
ゴルペ Golpe golpe スペイン語 殴打、衝撃
トダ・ラ・エネルジア Toda La Energía toda スペイン語 全て、〜の全体 全エネルギー
la スペイン語 その（定冠詞）
energía スペイン語 活力、エネルギー
インパクト・ラファガ Impacto Ráfaga impacto スペイン語 衝撃、着弾、パンチ 連射衝撃
ráfaga スペイン語 突風、閃光、連射
プレシオン・デスカルガ Presión Descarga presión スペイン語 圧力、圧迫 圧力発射
descarga スペイン語 荷下ろし、発射、発砲、放電
クレーン投げ（グルーア・ティラール） Grúa Tirar grúa スペイン語 クレーン、起重機、可動櫓 クレーン投げ
tirar スペイン語 投げる、倒す、捨てる
巨人の右腕（ブラソ・デレチャ・デ・ヒガンテ） Brazo Derecha de Gigante brazo スペイン語 腕 巨人の右腕
derecha スペイン語 右
de スペイン語 〜の
gigante スペイン語 巨大な、巨人
巨人の一撃（エル・ディレクト） El Directo el スペイン語 その（定冠詞） ストレートパンチ
directo スペイン語 直接、一文字、ストレート
悪魔の左腕（ブラソ・イスキエルダ・デル・ディアブロ） Brazo Izquierda del Diablo brazo スペイン語 腕 悪魔の左腕
izquierda スペイン語 左
del スペイン語 de（〜の）＋el（定冠詞）
diablo スペイン語 悪魔
魔人の一撃（ラ・ムエルテ） La Muerte la スペイン語 その（定冠詞） 死
muerte スペイン語 死
エル・エスクード El Escudo el スペイン語 その（定冠詞） 盾
escudo スペイン語 盾
ミジョン・エスクード Millión Escudo millión スペイン語 100万、多数 100万の盾
escudo スペイン語 盾
フラゴール Fragor fragor スペイン語 轟き、轟音
ウルトラフラゴール Ultrafragor ultra- スペイン語 超〜、〜を越えて 超轟音
fragor スペイン語 轟き、轟音
狂枷蟋蟀（グリジャル・グリージョ） Grillar Grillo grillar スペイン語 枷、鳴く、キーキー言う 鳴く蟋蟀
grillo スペイン語 蟋蟀
九相輪殺（ロス・ヌウェベ・アスペクトス） Los Nueve Aspectos los スペイン語 その（定冠詞） 九つの様相
nueve スペイン語 9、九つの
aspectos スペイン語 aspecto（様相、姿）の複数形
ラ・ミラーダ La Mirada la スペイン語 その（定冠詞） 眼差し
mirada スペイン語 眼差し、表情
憤獣（イーラ） Ira ira スペイン語 憤怒
群狼（ロス・ロボス） Los Lobos los スペイン語 その（定冠詞） 狼達
lobos スペイン語 lobo（狼）の複数形
コルミージョ Colmillo colmillo スペイン語 犬歯、牙
魂の同胞（カマラーダ） Camarada camarada スペイン語 仲間、同志
髑髏大帝（アロガンテ） Arrogante arrogante スペイン語 傲慢な、尊大な
セネスセンシア Senescencia senescencia スペイン語 老化、老衰
死の息吹（レスピラ）
死の吐息（レスピラ）		 Respira respira スペイン語 respirar（呼吸する、空気を吸う）の三人称単数現在形、二人称単数命令形
死の炎閃（フウェゴ） Fuego fuego スペイン語 火、火事
滅亡の斧（グラン・カイーダ） Gran Caída gran スペイン語 偉大な、大きい 偉大な崩壊
caída スペイン語 下降、陥落、崩壊
皇鮫后（ティブロン） Tiburón tiburón スペイン語 鮫
蒼剣砲（プロジェクティル・アズール） Proyectil Azul proyectil スペイン語 砲弾、発射体 青い砲弾
azul スペイン語 青い、青
波蒼砲（オーラ・アズール） Ola Azul ola スペイン語 波 青い波
azul スペイン語 青い、青
トライデント Trident trident 英語 三叉槍
灼海流（イルビエンド） Hirviendo hirviendo スペイン語 hervir（沸騰する）の現在分詞
断瀑（カスケーダ） Cascada cascada スペイン語 滝
戦雫（ラ・ゴータ） La Gota la スペイン語 その（定冠詞） 雫
gota スペイン語 雫、滴り
斬裂（コルタンド） Cortando cortando スペイン語 cortar（切断する）の現在分詞
鎮魂歌（レクイェム） Réquiem réquiem スペイン語 鎮魂歌
羚騎士（ガミューサ） Gamuza gamuza スペイン語 羚羊
翠の射槍（ランサドール・ヴェルデ） Lanzador Verde lanzador スペイン語 投手、射手 緑の射手
verde スペイン語 緑の
黒翼大魔（ムルシエラゴ） Murciélago murciélago スペイン語 蝙蝠
エスパシオ Espacio espacio スペイン語 空間、場所
インプルゾ Impulso impulso スペイン語 衝動、衝撃
ランザ Lanza lanza スペイン語 槍
コンフェシオン Confesión confesión スペイン語 告白
共眼界（ソリタ・ヴィスタ） Solita Vista soita スペイン語 solito（孤独な）の女性単数 孤独な景色
vista スペイン語 視覚、目、景色
贖罪（エクスピアシオン） Expiación expiación スペイン語 贖罪
フルゴール Fulgor fulgor スペイン語 光輝、光明
ルス・デ・ラ・ルナ Luz de la Luna luz スペイン語 輝き、光 月の輝き
de スペイン語 〜の
ｌa スペイン語 その（定冠詞）
ｌuna スペイン語 月、衛星
雷霆の槍（ランサ・デル・レランパーゴ） Lanza del Rｅｌámpago lanza スペイン語 槍 稲妻の槍
del スペイン語 de（〜の）＋el（定冠詞）
rｅｌámpago スペイン語 稲妻、雷光
ラティーゴ Latigo latigo スペイン語 鞭
魔旋襲（トロンバ） Tromba tromba スペイン語 竜巻
黒翔撃（ヴェロ・オスキュラス） Vuelo Oscuras vuelo スペイン語 翼、飛翔 闇の翼
oscuras スペイン語 闇、暗中
聖哭螳蜋（サンタテレサ） Santateresa santateresa スペイン語 ウスバカマキリ
捜指法（インディセ・ラダール） Indice Radar índice スペイン語 人差し指、指標 人差し指レーダー
radar スペイン語 レーダーー
破壊（ロンペル） Romper romper スペイン語 壊す
疑心（デュダル） Dudar dudar スペイン語 疑う
嘲笑（レイル） Reír reír スペイン語 笑う
悲哀（ジョラル） Llorar llorar スペイン語 泣く
豹王（パンテラ） Pantera pantera スペイン語 豹
クエルノ Cuerno cuerno スペイン語 角
デストルニジャドール Destornillador destornillador スペイン語 螺子回し、ドライバー
豹鉤（ガラ・デ・ラ・パンテラ） Garra de la Pantera garra スペイン語 爪、鉤爪 豹の爪
de スペイン語 〜の
ｌa スペイン語 その（定冠詞）
pantera スペイン語 豹
虚棘（アフィラード） Afilado afilado スペイン語 鋭利な、尖った
豹王の爪（デスガロン） Desgarrón desgarrón スペイン語 裂傷
蔦嬢（トレパドーラ） Trepadora trepadora スペイン語 蔓草
触槍（ランサ・テンタクーロ） Lanza Tentáculo lanza スペイン語 槍 触腕槍
tentáculo スペイン語 触手、触腕
触檻（ハウラ・テンタクーロ） Jaula Tentáculo jaula スペイン語 鳥籠、檻 触腕檻
tentáculo スペイン語 触手、触腕
旋腕陣（ラ・ヘリーセ） La Hélice la スペイン語 その（定冠詞） プロペラ
hélice スペイン語 プロペラ、スクリュー
鉄の処女（イエロ・ビルヘン） Hierro Virgen hierro スペイン語 鉄 鉄処女
virgen スペイン語 聖女、処女
呪眼僧伽（ブルヘリア） Brujería brujería スペイン語 黒魔術
愛（アモール） Amor amor スペイン語 愛
守胚姿勢（エル・エンブリオン） El Embrión el スペイン語 その（定冠詞） 胚
embrión スペイン語 胚、萌芽、胎児
邪淫妃（フォルニカラス） Fornicarás fornicarás スペイン語 fornicar（姦淫する）の二人称単数未来形
球体幕（テロン・バロン） Telón Balón telón スペイン語 （舞台の）幕 球体幕
balón スペイン語 球体、ボール
人形芝居（テアトロ・デ・ティテレ） Teatro de Títere teatro スペイン語 芝居、演劇 操り人形の芝居
de スペイン語 〜の
títere スペイン語 操り人形
受胎告知（ガブリエール） Gabriel gabriy ヘブライ語 人、力強い 「神の人」「神は力強い」を意味する語から派生した人名固有名詞
El ヘブライ語 神
喰虚（グロトネリア） Glotonería glotonería スペイン語 暴食
五鋏蟲（ティヘレタ） Tijereta tijereta スペイン語 ハサミムシ
火山獣（ボルカニカ） Volcánica volcánica スペイン語 volcánico（火山の、熱烈な）の女性単数
鉄甲掌（パルマ・プランチャ） Palma Plancha palma スペイン語 掌 鉄板掌
plancha スペイン語 鉄板、焼き鏝
蒼角王子（デルトロ） Del Toro del スペイン語 de（〜の）＋el（定冠詞） 牡牛の
toro スペイン語 牡牛
翼状爪弾（ウニャ・ティロテアル） Uña Tirotear uña スペイン語 爪 連射する爪
tirotear スペイン語 連射する
舌柱砲（レングア・トロンコ） Lengua Tronco lengua スペイン語 舌、言語 舌幹
tronco スペイン語 幹、胴
宮廷薔薇園ノ美女王（レイーナ・デ・ロサス） Reina de Rosas reina スペイン語 女王、王妃 薔薇の女王
de スペイン語 〜の
rosas スペイン語 rosa（薔薇）の複数形
白薔薇ノ刑（ロサ・ブランカ） Rosa Blanca rosa スペイン語 薔薇 白薔薇
blanca スペイン語 blanco（白い）の女性単数
空戦鷲（アギラ） Aguila águila スペイン語 鷲
餓翼連砲（デボラル・プルーマ） Devorar Pluma devorar スペイン語 貪る 貪る羽根
pluma スペイン語 羽根
餓翼風盾（プルーマ・ビエント） Pluma Viento pluma スペイン語 羽根 羽根風
viento スペイン語 風、虚栄
噴血餓相（デボラル・エルプシオン） Devorar Erupción devorar スペイン語 貪る 貪る噴出
erupción スペイン語 噴出、噴火
蟄刀流断（ピンサグーダ） Pinza Aguda pinza スペイン語 （エビ・カニの）ハサミ 鋭いハサミ
aguda スペイン語 agudo（鋭い）の女性単数
呼虚笛（シルビード） Silbido silbido スペイン語 口笛、汽笛、風音
彫面（アフィナール） Afinar afinar スペイン語 完全なものにする、精錬する、調律する
海王鋏（ティヘラス・ネプトゥネア） Tijeras Neptúnea tijeras スペイン語 tijera（鋏）の複数形 海の鋏
neptúnea スペイン語 neptúneo（海の、ネプトゥヌスの）の女性単数
巨腕鯨（カルデロン） Calderón calderón スペイン語 ゴンドウクジラ
虎牙迅風（ティグレストーク） Tigre Estoque tigre スペイン語 虎 虎刺突剣
estoque スペイン語 刺突剣
虎牙迅風・大剣（ティグレストーク・エル・サーブル） Tigre Estoque el Sable tigre スペイン語 虎 虎刺突剣・洋刀
estoque スペイン語 刺突剣
el スペイン語 その（定冠詞）
sable スペイン語 洋刀
双射牙（ミシル・ディエンテ） Misil Diente misil スペイン語 ミサイル、誘導弾 歯ミサイル
diente スペイン語 歯
巨象兵（マムート） Mamut mamut スペイン語 マンモス
百刺毒娼（エスコロペンドラ） Escolopendra escolopendra スペイン語 オオムカデ
究極（ウルティマ） Ultima última スペイン語 último（最後の）の女性単数
無限の滑走（インフィナイト・スリック） Infinite Slick infinite 英語 無尽蔵の、果てしない 無尽蔵の滑らか物質
slick 英語 滑らかにさせる物
牙鎧士（ベルーガ） Verruga verruga スペイン語 疣
牙盾（プラート・コルミージョ） Plato Colmillo plato スペイン語 皿、盤、料理 牙盤
colmillo スペイン語 犬歯、牙
碧鹿闘女（シエルバ） Cierva cierva スペイン語 雌鹿
角輪（プルセラ・クエルノ） Pulsera Cuero pulsera スペイン語 腕輪 角腕輪
cuerno スペイン語 角
金獅子将（レオーナ） Leona leona スペイン語 雌獅子
白蛇姫（アナコンダ） Anaconda anaconda スペイン語 アナコンダ
蛇殻砦（ミューダ） Muda muda スペイン語 脱皮
混獣神（キメラ・パルカ） Quimera Parca quimera スペイン語 幻想、荒誕 幻想死神
parca スペイン語 死神
怪槌（エル・マルティージョ） El Martillo el スペイン語 その（定冠詞） 槌
martillo スペイン語 槌
髑髏樹（アルボラ） Arbola arbola バスク語 木
髑髏兵団（カラベラス） Calaveras calaveras スペイン語 calavera（頭蓋骨、髑髏）の複数形
滅火皇子（エスティンギル） Extinguir extinguir スペイン語 消す、滅ぼす
ヴァヒード Vagido vagido スペイン語 産声
百奇皇手（センチュリオン） Centurión centurión スペイン語 百卒長
悪戯小僧（ピカロ） Pícaro pícaro スペイン語 たちの悪い、悪戯な、悪党
戯擬軍翅（ランゴスタ・ミグラトリア） Langosta Migratoria lamgosta スペイン語 イナゴ、ロブスター トノサマバッタ
migratoria スペイン語 migratorio（移動の、回遊性の）の女性単数
菓菓楽土（チュッチェリア） Chuchería chuchería スペイン語 小間物、お菓子
暴風男爵（ヒラルダ） Giralda giralda スペイン語 風向計、風見
男爵蹴脚術（バロン・プンタピエス）・上段（アルト） Barón Puntapiés Alto barón スペイン語 男爵 高い男爵蹴り
puntapiés スペイン語 puntapié（蹴り）の複数形
alto スペイン語 高い
単鳥嘴脚（エル・ウノ・ピコテアル） El Uno Picotear el スペイン語 その（定冠詞） 一つの啄み
uno スペイン語 1、一つの
picotear スペイン語 啄む
双鳥脚（アベ・メジーソス） Ave Mellizos ave スペイン語 鳥 双子の鳥
mellizos スペイン語 mellizo（双子の）の複数形
車輪鉄燕（ゴロンドリーナ） Golondrina golondrina スペイン語 燕
断翼（アラ・コルタドーラ） Ala Cortadora ala スペイン語 翼、羽 切断用翼
cortadora スペイン語 切断機、切断用の
断翼（アラ・コルタドーラ） “散（ディスペルシオン）” Ala Cortadora Dispersión ala スペイン語 翼、羽 切断用翼離散
cortadora スペイン語 切断機、切断用の
dispersión スペイン語 分散、離散
槍剣返燕（レトルノ） Retorno retorno スペイン語 帰る、立ち返る
断人（ラ・コルタドーラ） “大斧（アチャドール）” La Cortadora Hachador la スペイン語 その（定冠詞） 切断機木樵
cortadora スペイン語 切断機、切断用の
hachador スペイン語 木樵
断人（ラ・コルタドーラ） “剣士（グラディアトール）” La Cortadora Gladiator la スペイン語 その（定冠詞） 切断機剣奴
cortadora スペイン語 切断機、切断用の
gladiator ラテン語 剣奴
龍拳（ドラグラ） Dragra dragra 不明 不明
1（ウーノ）　2（ドス）　100（シエントス） Uno Dos Cientos uno スペイン語 1、一つの 一、二、数百
dos スペイン語 2、二つの
cientos スペイン語 ciento（100、百の）の複数形
“ディオス”（主よ）“ルエゴ・ノス”（我等を）“ペルドーネ”（許し給え） Dios, luego nos perdone Dios スペイン語 神 神様どうか私達を許して下さい
luego スペイン語 その後、故に、何卒
nos スペイン語 私達を
perdone スペイン語 perdonar（許す）の二人称単数命令形
龍哮拳（リュヒル・デル・ドラゴン） Rugir del Dragón rugir スペイン語 咆哮する 竜の咆哮
del スペイン語 de（〜の）＋el（定冠詞）
dragón スペイン語 竜
絡新妖婦（ティルレニア） Telaraña telaraña スペイン語 蜘蛛の巣、薄雲
不滅王（フェニーチェ） Fenice fenice イタリア語 不死鳥
コルティーナ Cortina cortina スペイン語 カーテン、幕
サトゥルノ Saturno saturno スペイン語 鉛、寡黙
マスカレード Masquerade masquerade 英語 仮面舞踏会、仮装パーティー
アセンシオン Ascención ascensión スペイン語 上昇、昇天
ヘリファルテ Gerifalte gerifalte スペイン語 隼
エリッソ Erizo erizo スペイン語 ハリネズミ、ウニ
ハバリー Jabalí jabalí スペイン語 猪
ディエンテス Dientes dientes スペイン語 diente（歯）の複数形
レグウェルド Regüeldo regüeldo スペイン語 噯、げっぷ
第０十刃（セロ・エスパーダ） Cero Espada cero スペイン語 0、零個の 0剣
espada スペイン語 剣、刀
第１十刃（プリメーラ・エスパーダ） Primera Espada primera スペイン語 primero（第一の、最初の）の女性単数 1番目の剣
espada スペイン語 剣、刀
第２十刃（セグンダ・エスパーダ） Segunda Espada segunda スペイン語 segundo（第二の、2番目の）の女性単数 2番目の剣
espada スペイン語 剣、刀
第３十刃（トレス・エスパーダ） Tres Espada tres スペイン語 3、三つの 3剣
espada スペイン語 剣、刀
第３十刃（テルセラ・エスパーダ） Tercera Espada tercera スペイン語 tercero（第三の、3番目の）の女性単数 3番目の剣
espada スペイン語 剣、刀
第４十刃（クアトロ・エスパーダ） Cuatro Espada cuatro スペイン語 4、四つの 4剣
espada スペイン語 剣、刀
第５十刃（クイント・エスパーダ） Quinto Espada quinto スペイン語 第五の、5番目の 5番目の剣
espada スペイン語 剣、刀
第６十刃（セクスタ・エスパーダ）
第６十刃（セスタ・エスパーダ）		 Sexta Espada sexta スペイン語 sexto（第六の、6番目の）の女性単数 6番目の剣
espada スペイン語 剣、刀
第７十刃（セプティマ・エスパーダ） Séptima Espada séptima スペイン語 séptimo（第七の、7番目の）の女性単数 7番目の剣
espada スペイン語 剣、刀
第８十刃（オクターバ・エスパーダ） Octava Espada octava スペイン語 octavo（第八の、8番目の）の女性単数 8番目の剣
espada スペイン語 剣、刀
第９十刃（ヌベーノ・エスパーダ） Noveno Espada noveno スペイン語 第九の、9番目の 9番目の剣
espada スペイン語 剣、刀
破面10（アランカル・ディエス） Arrancar Diez arrancar スペイン語 剥ぎ取る 10剥ぎ取る
diez スペイン語 10、十個の
破面11（アランカル・ウンデシーモ） Arrancar Undécimo arrancar スペイン語 剥ぎ取る 11番目の剥ぎ取る
undécimo スペイン語 第十一の、11番目の
破面12（アランカル・ドセ） Arrancar Doce arrancar スペイン語 剥ぎ取る 12剥ぎ取る
doce スペイン語 12、十二個の
破面13（アランカル・トレッセ） Arrancar Trece arrancar スペイン語 剥ぎ取る 13剥ぎ取る
trece スペイン語 13、十三個の
破面14（アランカル・カトルセ） Arrancar Catorce arrancar スペイン語 剥ぎ取る 14剥ぎ取る
catorce スペイン語 14、十四個の
破面15（アランカル・クインセ） Arrancar Quince arrancar スペイン語 剥ぎ取る 15剥ぎ取る
quince スペイン語 15、十五個の
破面16（アランカル・ディエシセイス） Arrancar Dieciséis arrancar スペイン語 剥ぎ取る 16剥ぎ取る
dieciséis スペイン語 16、十六個の
破面103（アランカル・センテシーモ・テルセロ） Arrancar Centésimo Tercero arrancar スペイン語 剥ぎ取る 103番目の剥ぎ取る
centéeimo スペイン語 第百の、100番目の
tercero スペイン語 第三の、3番目の
滅却師（クインシー） Quincy Quincy 古英語 「第五の」を意味する語から派生した人名固有名詞
滅却師十字（クインシー・クロス）
滅却十字（クインシー・クロス）		 Quincy Cross Quincy 古英語 クインシー クインシー十字
cross 英語 十字架、十字
滅却印（クインシー・ツァイヒェン） Quincy Zeichen Quincy 古英語 クインシー クインシー焼き印
Zeichen ドイツ語 焼き印、図像
滅却師最終形態（クインシー・レットシュティール） Quincy Letzt Stil Quincy 古英語 クインシー クインシー最後の型
letzt ドイツ語 最後の
Stil ドイツ語 型、様式
滅却師完聖体（クインシー・フォルシュテンディッヒ） Quincy Vollständig Quincy 古英語 クインシー 完全なクインシー
vollständig ドイツ語 完全な、全ての
純血統滅却師（エヒト・クインシー） Echt Quincy echt ドイツ語 本物の、純粋な 純粋なクインシー
Quincy 古英語 クインシー
混血統（ゲミシュト） Gemischt Gemischt ドイツ語 混血種、混ぜられた
混血統滅却師（ゲミシュト・クインシー） Gemischt Quincy Gemischt ドイツ語 混血種、混ぜられた 混血種クインシー
Quincy 古英語 クインシー
光輪（ハイリゲンシャイン） Heiligenschein Heiligenschein ドイツ語 光輪、光背
血装（ブルート） Blut Blut ドイツ語 血液、血統
静血装（ブルート・ヴェーネ） Blut Vene Blut ドイツ語 血液、血統 血液静脈
Vene ドイツ語 静脈、血管
外殻静血装（ブルート・ヴェーネ・アンハーベン） Blut Vene Anhaben Blut ドイツ語 血液、血統 着ている血液静脈
Vene ドイツ語 静脈、血管
anhaben ドイツ語 身に付けている、着ている
動血装（ブルート・アルテリエ） Blut Arterie Blut ドイツ語 血液、血統 血液動脈
Arterie ドイツ語 動脈
神聖滅矢（ハイリッヒ・プファイル） Heilig Pfeil heilig ドイツ語 神聖な 神聖な矢
Pfeil ドイツ語 矢
神聖弓（ハイリッヒ・ボーゲン） Heilig Bogen heilig ドイツ語 神聖な 神聖な弓
Bogen ドイツ語 弧、弓、用紙
光の雨（リヒト・レーゲン） Licht Regen Licht ドイツ語 光 光雨
Regen ドイツ語 雨
光の風（リヒト・ヴィント） Licht Wind Licht ドイツ語 光 光風
Wind ドイツ語 風
ズィルバー・ドラート Silber Draht Silber ドイツ語 銀、銀の 銀の鋼線
Draht ドイツ語 鋼線、針金
クラヴィーア Klavier Klavier ドイツ語 ピアノ、鍵盤楽器
苦難の手袋（ライデンハント） Leidenhand Leiden ドイツ語 病苦、苦悩、苦難 苦難手
Hand ドイツ語 手
魂を切り裂くもの（ゼーレ・シュナイダー） Seele Schneider Seele ドイツ語 魂、精神 魂仕立屋
Schneider ドイツ語 仕立屋
破芒陣（シュプレンガー） Sprenger Sprenger ドイツ語 発火器、発破工
封庫滅陣（ゲルトシュランク） Geldschrank Geldschrank ドイツ語 金庫、容器
聖文字（シュリフト） Schrift Schrift ドイツ語 書体
聖隷（スクラヴェライ） Sklaverei Sklaverei ドイツ語 隷属、隷従
聖別（アウスヴェーレン） Auswählen auswählen ドイツ語 選択する、選別する
聖唱（キルヒェンリート） Kirchenlied Kirchenlied ドイツ語 唱歌、聖歌
聖域礼賛（ザンクト・ツヴィンガー） Sankt Zwinger Sankt ドイツ語 聖人、聖者 聖人城濠
Zwinger ドイツ語 城濠、荒家、獣巣
大聖弓（ザンクト・ボーゲン） Sankt Bogen Sankt ドイツ語 聖人、聖者 聖人弓
Bogen ドイツ語 弧、弓、用紙
簒奪聖壇（ザンクト・アルタール） Sankt Altar Sankt ドイツ語 聖人、聖者 聖人祭壇
Altar ドイツ語 祭壇
聖帝頌歌（カイザー・ゲザング） Kaiser Gesang Kaiser ドイツ語 帝王、皇帝 帝王頌歌
Gesang ドイツ語 頌歌、歌曲、詠唱
星章化（メダライズ） Medalize medal 英語 メダル、記章、勲章 メダル化する
-ize 英語 〜化する
第５練場（フエンフト・フェルト）
第５練場（フュンフト・フェルト）		 Fünft Feld fünft ドイツ語 第五の 第五の戦場
Feld ドイツ語 戦場、野原
領域（ベライヒ） Bereich Bereich ドイツ語 領域
影の領域（シャッテン・ベライヒ） Schatten Bereich Schatten ドイツ語 影、宵闇 影領域
Bereich ドイツ語 領域
銀架城（ズィルバーン）
銀架城（ジルバーン）		 Silbern silbern ドイツ語 銀色の、銀の
世界（ヴェルト） Welt Welt ドイツ語 世界、世間、世の中
真世界城（ヴァールヴェルト） Wahrwelt wahr ドイツ語 真の、本来の、実際にあった 真の世界
Welt ドイツ語 世界、世間、世の中
２番枝街（ツヴァイ・アスト） Zwei Ast Zwei ドイツ語 ２、２番のもの ２番枝
Ast ドイツ語 枝、節、背中、支流、弧
光の帝国（リヒトライヒ） Lichtreich Licht ドイツ語 光、明かり、灯火 光帝国
Reich ドイツ語 帝国、領域
見えざる帝国（ヴァンデンライヒ） Wandenreich Wand ドイツ語 遮壁、隔壁 遮壁の帝国
-en ドイツ語 〜製の
Reich ドイツ語 帝国、領域
親衛隊（シュッツシュタッフェル） Schutzstaffel Schutz ドイツ語 保護、防護 防護隊列（転じてナチス親衛隊）
Staffel ドイツ語 隊列、チーム、階段、梯型隊形
狩猟部隊（ヤークトアルメー） Jagdarmee Jagd ドイツ語 狩猟、追跡 狩猟軍隊
Armee ドイツ語 軍隊、陸軍
騎士団員（リッター） Ritter Ritter ドイツ語 騎士
星十字騎士団（シュテルンリッター）
星十字騎士団員（シュテルンリッター）		 Sternritter Stern ドイツ語 星 星騎士
Ritter ドイツ語 騎士
星十字騎士団最高位（シュテルンリッター・グランドマスター） Sternritter Grand Master Stern ドイツ語 星 星騎士団長
Ritter ドイツ語 騎士
grand 英語 偉大な、最高の
master 英語 主人、達人、長
聖兵（ゾルダート） Soldat Soldat ドイツ語 兵隊、兵士
資料（ダーテン）
情報（ダーテン）		 Daten Daten ドイツ語 資料、情報
了解（アインフェアシュタンデン） Einverstanden Einverstanden ドイツ語 了解、承諾
素晴らしい（グッド・インディード） Good, indeed. good 英語 良い、優れた 実に良い
indeed 英語 実に、本当に、全く
チョコラテ・イングレス Chocolate Inglés chocolate スペイン語 チョコレート、ココア イギリスのチョコレート
inglés スペイン語 イギリスの、英国の
身代わりの盾（フロイントシルト） Freundschild Freund ドイツ語 友人、恋人、味方 友人盾
Schild ドイツ語 盾、遮壁、看板
毒入りボール（ギフト・バル） Gift Ball Gift ドイツ語 毒、悪意、憎しみ 毒球
Ball ドイツ語 球、舞踏会、射撃
極上毒入りボール（ギフト・バル・デラックス） Gift Ball Deluxe Gift ドイツ語 毒、悪意、憎しみ 豪華な毒球
Ball ドイツ語 球、舞踏会、射撃
deluxe 英語 豪華な
毒入りプール（ギフト・バート） Gift Bad Gift ドイツ語 毒、悪意、憎しみ 毒プール
Bad ドイツ語 プール、浴室
猛毒領域（ギフトベライヒ） Giftbereich Gift ドイツ語 毒、悪意、憎しみ 毒領域
Bereich ドイツ語 領域
猛毒の指輪（ギフトリング） Giftring Gift ドイツ語 毒、悪意、憎しみ 毒指輪
Ring ドイツ語 指輪、環
バーナーフィンガー １（ワン） Burner Finger One burner 英語 焼く人、燃焼器 燃焼指１
finger 英語 指、触れる
one 英語 １、一つの
バーナーフィンガー ２（ツー） Burner Finger Two burner 英語 焼く人、燃焼器 燃焼指２
finger 英語 指、触れる
two 英語 ２、二つの
バーナーフィンガー ３（スリー） Burner Finger Three burner 英語 焼く人、燃焼器 燃焼指３
finger 英語 指、触れる
three 英語 ３、三つの
バーナーフィンガー ４（フォー） Burner Finger Four burner 英語 焼く人、燃焼器 燃焼指４
finger 英語 指、触れる
four 英語 ４、四つの
バーニング・フル・フィンガーズ Burning Full Fingers burning 英語 burn（燃える、焼ける）の現在分詞 燃えている最大限の指
full 英語 満ちた、最大限の、沢山の
fingers 英語 finger（指、触れる）の複数形
バーニング・ストンプ Burning Stomp burning 英語 burn（燃える、焼ける）の現在分詞 燃えている踏みつける
stomp 英語 踏みつける、踏み鳴らす
蛇（シェ）勁（ジン）爪（ツァオ） Shé Jìng Zhǎo shé 中国語 蛇 蛇強爪
jìng 中国語 力強い、頑強な
zhǎo 中国語 爪、獣脚
索敵（サーチ） Search search 英語 捜索、調査する
拡大索敵（オーバーサーチ） Oversearch oversearch 英語 広範囲を完全に捜索、調査する
ラヴ・キッス Love Kiss love 英語 愛 愛の接吻
kiss 英語 キスする、接吻
ラヴ・ロープ Love Rope love 英語 愛 愛の縄
rope 英語 縄、ロープ
ラヴ・ステッキ Love Stick love 英語 愛 愛の棒
stick 英語 棒、茎、軸、材木
希望の剣（ホーフヌング） Hoffnung Hoffnung ドイツ語 希望、期待
スター・ドロップキック Star Dropkick star 英語 星、花形 花形両足跳び蹴り
dropkick 英語 両足跳び蹴り
スター・イーグルキック Star Eagle Kick star 英語 星、花形 花形鷲蹴り
eagle 英語 鷲
kick 英語 蹴り、蹴る
スター・ヘッドバット Star Headbutt star 英語 星、花形 花形頭突き
headbutt 英語 頭突き
スター・ロケット・ヘッドバット Star Rocket Headbutt star 英語 星、花形 花形ロケット頭突き
rocket 英語 突進する、ロケット
headbutt 英語 頭突き
スター・殺（さつ）人（じん）パンチ Star Satsujin Punch star 英語 星、花形 花形殺人殴り
satsujin 日本語 殺人
punch 英語 パンチ、力、殴る
スター・パワーアップ Star Power Up star 英語 星、花形 花形力強化
power 英語 力、能力、権力
up 英語 上へ、現れて、始動して
ワン・マイル・アーツ One Mile Arts one 英語 １、一つの １マイル技術
mile 英語 マイル、海里、相当距離
arts 英語 art（技術、芸術）の複数形
スター・ラリアット Star Lariat star 英語 星、花形 花形投げ縄打ち
lariat 英語 投げ縄、投げ縄打ち
スター・フラッシュ Star Flash star 英語 星、花形 花形閃光
flash 英語 煌めき、閃光、光る、瞬間
スター・フラッシュ スーパー・ノヴァ Star Flash Supernova star 英語 星、花形 花形閃光超新星
flash 英語 煌めき、閃光、光る、瞬間
supernova 英語 超新星
ガルヴァノブラスト Galvanoblast galvano- 英語 直流電流の、ガルヴァーニ電気の 直流電流の爆破
blast 英語 爆破、突風
ガルヴァノジャベリン Galvanojavelin galvano- 英語 直流電流の、ガルヴァーニ電気の 直流電流の槍投げ
javelin 英語 槍投げ、槍
電滅刑（エレクトロキューション） Electrocution electrocution 英語 電気処刑、感電死
モーフィーン・パターン Morphine Pattern morphine 英語 モルヒネ、麻酔薬 麻酔薬射弾散布図
pattern 英語 模範、型、射弾散布図
消尽点（バニシング・ポイント） Vanishing Point vanishing 英語 vanish（消える、見えなくなる、消滅する）の現在分詞 消失点
point 英語 点、先端
消尽滑体（バニシング・スライダー） Vanishing Slider vanishing 英語 vanish（消える、見えなくなる、消滅する）の現在分詞 消える滑動部
slider 英語 滑動部
ディアグラム Diagramm Diagramm ドイツ語 図形、図表
神の喇叭（トロンペーテ） Trompete Trompete ドイツ語 トランペット、喇叭
ゾンビーズ Zombies zombies 英語 zombie（活動死体、蛇神）の複数形
全知全能（ジ・オールマイティ） The Almighty the 英語 その（定冠詞） 全能の
almightyy 英語 全能の、強大な、途方もなく
完全反立（アンチサーシス） Antithesis antithesis 英語 反立、対立、正反対
世界調和（ザ・バランス） The Balance the 英語 その（定冠詞） 調和
balance 英語 天秤、調和、平衡
強制執行（ザ・コンパルソリィ） The Compulsory the 英語 その（定冠詞） 強制的な
compulsory 英語 強制的な、義務的な、規定演技
致死量（ザ・デスディーリング） The Deathdealing the 英語 その（定冠詞） 致死の
deathdealing 英語 致死の、致命的な
爆撃（ジ・エクスプロード） The Explode the 英語 その（定冠詞） 爆破する
explode 英語 爆破する、爆発する
恐怖（ザ・フィアー） The Fear the 英語 その（定冠詞） 恐怖
fear 英語 恐怖、恐れ
食いしんぼう（ザ・グラタン） The Glutton the 英語 その（定冠詞） 大食家
glutton 英語 大食家、暴食家、熱中者
灼熱（ザ・ヒート） The Heat the 英語 その（定冠詞） 熱
heat 英語 熱、熱さ
鋼鉄（ジ・アイアン） The Iron the 英語 その（定冠詞） 鉄
iron 英語 鉄
監獄（ザ・ジェイル） The Jail the 英語 その（定冠詞） 監獄
jail 英語 監獄、拘置所、監禁
愛（ザ・ラヴ） The Love the 英語 その（定冠詞） 愛
love 英語 愛
奇跡（ザ・ミラクル） The Miracle the 英語 その（定冠詞） 奇跡
miracle 英語 奇跡
大量虐殺（ジ・オーヴァーキル） The Overkill the 英語 その（定冠詞） 過剰殺戮
overkill 英語 過剰殺戮、過剰殺傷する
力（ザ・パワー） The Power the 英語 その（定冠詞） 力
power 英語 力、能力、権力
異議（ザ・クエスチョン） The Question the 英語 その（定冠詞） 質問
question 英語 質問、疑義、尋問
咆哮（ザ・ロア） The Roar the 英語 その（定冠詞） 咆哮
roar 英語 咆哮、騒音
英雄（ザ・スーパースター） The Superstar the 英語 その（定冠詞） 大花形
superstar 英語 大花形、超巨星
雷霆（ザ・サンダーボルト） The Thunderbolt the 英語 その（定冠詞） 雷電
thunderbolt 英語 雷電、落雷、不意打ち、怒号
無防備（ジ・アンダーベリー） The Underbelly the 英語 その（定冠詞） 弱点
underbelly 英語 無防備地域、急所、弱点
夢想家（ザ・ヴィジョナリィ） The Visionary the 英語 その（定冠詞） 夢想家
visionary 英語 夢想家、予言者、想像上の、非現実的な
紆余曲折（ザ・ワインド） The Wind the 英語 その（定冠詞） 曲がりくねる
wind 英語 曲がりくねる、回す、回転
万物貫通（ジ・イクサクシス） The X-axis the 英語 その（定冠詞） 横軸
x-axis 英語 横軸、ｘ軸
貴方自身（ジ・ユアセルフ） The Yourself the 英語 その（定冠詞） 貴方自身
yourself 英語 貴方自身、貴方自ら
死者（ザ・ゾンビ） The Zombie the 英語 その（定冠詞） 活動死体
zombie 英語 活動死体、蛇神
完現術（フルブリング） Fullbring full- 英語 完全な、満ちた 完全なもたらし
bring 英語 もたらす、持ってくる
完現術者（フルブリンガー） Fullbringer full- 英語 完全な、満ちた 完全なもたらす者
bringer 英語 もたらす者
完現光（ブリンガーライト） Bringer Light bringer 英語 もたらす者 もたらす者の光
light 英語 光
ＸＣＵＴＩＯＮ（エクスキューション） Xcution xcution 英語 execution（処刑、死刑執行）のLeet表記
装衣型（クラッドタイプ） Clad-Type clad 英語 服を着た、纏った 纏った型
type 英語 型、種類
クロス・オブ・スキャッフォルド Cross Of Scaffold cross 英語 十字架、十字 処刑台の十字架
of 英語 〜の
scaffold 英語 処刑台、死刑
ブック・オブ・ジ・エンド Book Of The End book 英語 本、著作、帳面 終わりの本
of 英語 〜の
the 英語 その（定冠詞）
end 英語 末端、終わり、限界
ドールハウス Dollhouse dollhouse 英語 人形の家、小さな家
ラブ・ガン Love Gun love 英語 愛 愛銃
gun 英語 銃、火器
アディクション・ショット Addiction Shot addiction 英語 熱中、耽溺、依存症 熱中射撃
shot 英語 射撃、弾丸、射手
タイム・テルズ・ノー・ライズ Time Tells No Lies time 英語 時、時間 時は嘘を吐かない
tells 英語 tell（告げる、伝える）の三人称単数現在形
no 英語 少しの〜もない、決して〜ない
lies 英語 lie（嘘、偽り）の複数形
インヴェイダーズ・マスト・ダイ Invaders Must Die invaders 英語 invader（侵略者、侵入者）の複数形 侵略者死すべし
must 英語 〜しなければならない、〜に違いない
die 英語 死ぬ、消滅する
画面外の侵略者（デジタル・ラジアル・インヴェイダーズ） Digital Radial Invaders digital 英語 計数式の、指の 計数放射式の侵略者
radial 英語 放射式の、輻射型の
invaders 英語 invader（侵略者、侵入者）の複数形
ダーティ・ブーツ Dirty Boots dirty 英語 汚れた、不潔な 汚れた深靴
boots 英語 boot（深靴、長靴、編上靴）の複数形
ジャックポット・ナックル Jackpot Knuckle jackpot 英語 大当たりの、掛金 大当たりの拳
knuckle 英語 拳、指関節
スカルクラッド Skull-Clad skull 英語 頭蓋骨 頭蓋骨を纏った
clad 英語 服を着た、纏った
クシャナーダ Kṣaṇadā kṣaṇadā サンスクリット語 安らぎを与えるもの、夜